离开司令官的家，威廉给军团总参谋长打了一个电话，请求总参谋长派警卫保护司令官的安全。
挂断电话后，威廉回到自由住宅区附近的宾馆，当天晚上他简单化妆后趁着夜色潜入了自由住宅区。他悄悄接近司令官的小楼时发现两名荷枪实弹的大兵站在门前，看到他们头戴法国外籍军团传统的白色圆顶帽，他心口的石头终于落地。
此后威廉的身影出现在法国各地，他曾是‘红色恶魔’的教官，训练过的兵相当一部分定居在法国，于是潜伏任务变成了旅游探亲之旅。
当兵的人就是这样，好像全世界都有自己的战友，无论走到哪里都能混到一肚子好酒，这也是战友之间子弹打不烂的情谊的最好证明。我有一个从小玩到大的朋友，从小练习散打，人特正直，后来参军成为了一名武警。复员后，有一天他遇到当地的一群小流氓对几个女学生动手脚，他冲过去把几个小流氓都放倒了，后来家里担心小流氓报复，坚持让他外出走走。过了一段时间，我给他打电话，问他怎么样，这位大哥接电话的时候酒还没醒呢，说话的时候舌头卷在一起“愁死了，天天喝酒，谁逮谁灌，咱们国家的老百姓太热情了。”我当时就乐了“少装孙子，有你这么跑路的吗，挨个战友家里蹭酒喝。”
在法国绕了大半圈，威廉最后抵达了法国中南部的克莱蒙费朗，它位于中央平原北部，是多姆山省的首府，著名的火山旅游区，威廉儿时的伙伴哈利在这里定居已经有五年了。
威廉在克莱蒙费朗火山地质公园附近找到了哈利的店铺，这是一家以经营火山艺术品为主的小店，走进小店便可以看见一人多高的火山景区模型，随意摆放的架子上摆满了各种与火山相关的艺术品，餐厅和房间得墙壁上悬挂着漂亮的火山淡彩画，就连卫生间里也有货真价实的火山石作装饰。
老友相见兴高采烈，哈利先是带着威廉在火山餐厅吃了一顿极具当地特色的大餐，接着带他洗山泉，享受了一次用矿泉水洗澡的奢侈消费，克莱蒙费朗一直出产多种名牌矿泉水。
入夜后，两人在客厅聊天，威廉坚持要看看哈利的新产品，鼻子上长满雀斑的哈利兴致勃勃打开自己的电脑，演示他最近和伙伴们研发的电脑游戏。哈利是一名狂热的骨灰级职业游戏玩家，经营火山艺术品店以外的时间几乎都用在了研究游戏上，不过他们研究的游戏并非用来盈利，他们是在用这种喜爱的方式挑战自己，同时自娱自乐。
哈利最近研究的游戏是一款二战背景的枪战游戏，游戏内容和许多枪战游戏大同小异，但是画面逼真，有趣的是游戏中的角色的名字，包括元帅蒙哥马利，情报英雄左尔格和歼敌400的苏联著名狙（本章未完，请翻页）