1946年2月23曰，苏联红军节。
前面半天，林恩和弗朗茨、佩特老老实实藏在芬兰间谍的地窖里睡大觉，光天化曰之下，他们无法支起无线电的天线架，尽管如此，稍作调整的电台设备仍发挥了一台收音机的基本功效。他们时而收听苏联电台，时而调整到芬兰和瑞典官方电台的频率。不出意料，斯大林并没有出现在列宁格勒的阅兵式现场，连带多名在政治上处于显赫位置的苏维埃最高主席团成员也毫无缘由地缺席了。尽管在这次阅兵式上，苏联军队展示了一批精悍的新式武器，包括没能赶上大战的is-3重型坦克和新式自行火炮，而以朱可夫为首的四大元帅和诸多将领都出现在了观礼台上，但人们的注意力显然都吸引到了“集体抱恙”的苏联高层身上。
挨到中午，瘸腿的中年人从苏军兵营打探消息回来了，没有明确说明的戒严命令一早就下达了，边防部队业已奉命对边境区域实施高度戒备的巡逻。距离列宁格勒数百公里的地方尚且如此，那座沙俄旧都周边的警戒可想而知。好在到了下午，米蒂戈带着一队索尔特遣队的战斗人员顺利抵达这座村庄，他们身穿苏军制服，携带着苏军的标准装备，对村民自称是针对红军节而编组的特别巡逻队，进入村庄后便在周边实施了戒严。
从傍晚开始，天空中下起了鹅毛大雪，风雪干扰了视线，也让村子里为数不多的俄国平民大都选择了足不出户。林恩等人得以钻出地窖舒展四肢，众人皆以俄语交谈，唯有林恩不便说话，只能可怜兮兮地旁听。这些特遣队士兵并非直接袭击苏军专列的人员，而是在市内进行搔扰破坏的，他们趁着苏军在列宁格勒全面戒严前乘车撤离，由于破旧的汽车在途中抛了锚，他们不得不在半途以较高的价格有偿征用了一辆卡车，距离此地还有三十多公里时，见实在无法绕开苏军的检查站和临时哨卡，他们又弃车徒步，连夜穿过山林才最终抵达。
入夜后，第二支特遣队人员抵达村庄，尽管最重要的袭击人员仍没有音讯，鉴于季节在这座村庄的己方人员已近30，人多容易暴露目标，米蒂戈强烈建议林恩直接随队越境前往芬兰，他本人则将坚守此地直到最后一批人员中转离开。
此刻的情况跟在美国新墨西哥州边境时相似，但这其中又有一些不同之处。经过审慎的考虑，林恩最终做出一个让米蒂戈反对的决定：让穿着苏军制服的特遣队员和情报人员利用黑夜和风雪的掩护先行穿越边境离开，自己和其余人藏在芬兰间谍的地窖里等着后续人员，尤其是那些直接攻击斯大林专列的特遣队战士。
夜幕下，12名索尔特遣队的战斗人员与身份已有暴露嫌疑的3名情报员（本章未完，请翻页）